Allgemeiner Hinweis

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im technisch notwendigen Umfang verarbeitet.

General information

Protecting your personal data is important to me. Personal data on this website is processed only to the extent technically necessary.

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird als statische Website bei GitHub Pages gehostet, einem Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA.

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Informationen wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem automatisch in Server-Logfiles von GitHub verarbeitet. Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website). Ich selbst habe keinen Zugriff auf diese Logfiles.

Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. GitHub, Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Weitere Informationen: GitHub Privacy Statement.

Hosting and server log files

This website is a static site hosted on GitHub Pages, a service provided by GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA.

When you access this website, technically necessary information such as your IP address, date and time of access, amount of data transferred, browser type, and operating system is automatically processed in GitHub’s server log files. This processing is technically required to deliver the website and to ensure its stability and security. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure operation of the website). I have no access to these log files myself.

This may involve a transfer of data to the USA. GitHub, Inc. is certified under the EU-US Data Privacy Framework; the EU Commission’s Standard Contractual Clauses apply in addition. For more information, see the GitHub Privacy Statement.

Cookies und externe Dienste

Diese Website setzt keine Cookies. Es werden keine Marketing- oder Werbe-Tracking-Dienste eingesetzt und keine externen Schriftarten, Karten oder Videos nachgeladen. Eine anonyme, cookielose Reichweitenmessung erfolgt über GoatCounter.

Cookies and third-party services

This website sets no cookies. No marketing or advertising tracking services are used, and no external fonts, maps, or videos are loaded. Anonymous, cookieless traffic analysis is provided via GoatCounter.

Reichweitenmessung mit GoatCounter

Diese Website nutzt GoatCounter, einen datenschutzfreundlichen, quelloffenen Webanalyse-Dienst (Martin Tournoij, Niederlande), um anonyme Zugriffszahlen pro Seite zu erfassen.

GoatCounter setzt keine Cookies und speichert keine IP-Adressen: Die IP-Adresse wird bei einem Seitenaufruf nur kurzzeitig zur groben Standortbestimmung (Land/Region) herangezogen und danach verworfen. Es findet keine Profilbildung und kein geräteübergreifendes Tracking statt. Erfasst werden lediglich aggregierte, nicht auf Einzelpersonen rückführbare Informationen wie aufgerufene Seite, Referrer, Browsertyp, Betriebssystem und ungefährer Standort. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern der Hetzner Online GmbH in Deutschland und Finnland, also innerhalb der EU.

Da die IP-Adresse dabei kurzzeitig verarbeitet wird, stützt sich dies auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an anonymer Reichweitenmessung zur Verbesserung der Website). Eine Einwilligung ist nicht erforderlich, da kein Tracking-Cookie gesetzt und kein personenbezogenes Profil gebildet wird. Weitere Informationen: GoatCounter Privacy Policy.

Analytics with GoatCounter

This website uses GoatCounter, a privacy-friendly, open-source web analytics service (Martin Tournoij, the Netherlands), to record anonymous page-view counts.

GoatCounter sets no cookies and does not store IP addresses: your IP address is used only briefly, at the moment of the page request, for an approximate location lookup (country/region) and is then discarded. There is no profiling and no cross-device tracking. Only aggregated information that cannot be traced back to an individual is recorded, such as the page visited, referrer, browser type, operating system, and approximate location. Data is processed on servers operated by Hetzner Online GmbH in Germany and Finland, i.e. within the EU.

Since the IP address is briefly processed in this way, this is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in anonymous traffic analysis to improve the website). No consent is required, as no tracking cookie is set and no personal profile is created. For more information, see the GoatCounter Privacy Policy.

Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, verarbeite ich Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

Contacting me by email

If you contact me by email, I process your details solely to handle your enquiry (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). The data is deleted once it is no longer required.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

Your rights

You have the right to:

Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:

Birgit Bader
Walddörferstraße 305
22047 Hamburg
Germany

E-Mail: diplomatintech@web.de

Controller and contact

Controller within the meaning of the GDPR:

Birgit Bader
Walddörferstraße 305
22047 Hamburg
Germany

Email: diplomatintech@web.de